Какова процедура оформления паспорта? (было: PASSPORT)

[dancer]

Сообщение от Шустрик

Все в оригинале, включая свидетельство о рождении?

А кроме указанных трех документов более ничего не надо отправлять?

насколько я помню вроде бы это все. вы посмотрите .там у вас в сопроводительном письме все должно быть указано. потому как я могу перепутать набор документов с отправкой на сам пасспорт. Пересмотрите еще. Не написан ли у вас еще и пасспорт?

[rg]

.. для инфо: вчера очередь в обед 87 человек - 2 часа прождал .. забрали все доки - сказали отдадуд с паспортом причем посоветовали ввиду важности доков прийти лично (уже без очереди) .. ксерокопий с возвратом оригиналов не делали - не знау может народу много было и чтоб время на хождения туда/сюда не тратить они просто забирали по типу - потом разберемся .. кстате! - попросили вместе с сертификатом и письмо от департмента которое вместе с ним пришло - может потому что перевода сертификата не имел - не знау (кстати в гардо тоже такое это письмо спрашивали - отксерили себе даже) ..

[Шустрик]

Сегодня в Брее принимал клятву. Всего нас было 10 человек на клятву.

Судья широко улыбался, пытаясь произнести мое полное имя, весело было наблюдать. Дало еше один повод задуматься о смени имени после получения пасспорта...

[Immortal]

На сертификат отсылать только Желтую бумажку+Грин карту+ДЕньги+Фото!

Никаких паспортов и свид о рождении не нужно!

Immortal добавил 05.03.2009 в 13:36

Сообщение от alz

Читать: "..и оригинал перевода"
Нужно, да, причем в обязятельном порядке.

Вот что в инструкции нашел:
Proof of Citizenship: - If a naturalised Irish Citizen:
the citizenship certificate issued by the Department of Justice, Equality and Law Reform and your long form birth certificate.

А где написано про Birth Cert, и тем более про перевод? ..

Я думал, что The Citizenship Certificate заменяет все другие бамажки, в том числе и свид о рожд..

Immortal добавил 05.03.2009 в 13:38
Еще вопрос - где форму можно скачать?..
У них на сайтк какая-то размытая для образца..
В местной Гарде можно получить форму?..

[Шустрик]

Сообщение от Immortal

На сертификат отсылать только Желтую бумажку+Грин карту+ДЕньги+Фото!

Никаких паспортов и свид о рождении не нужно!

Да, все так. Я даже позвонил им перед тем как отправить чтобы убедится что такои список документов достаточен.

А на счет свидетельства о рождении, ето кажется нужно когда уже на сам пасспорт отправляете в пасспортныи стол, до чего я еше не дожил чтобы знать в точности...

[Immortal]

Народ! .. может я ошибаюсь, но где вы видели, что нужно подавать Свидетельство о Рождении?!!..

What documents should be enclosed

* Complete all sections of the application form correctly and legibly. Don’t forget to enter your signature in the signaturebox on the left hand side of this section.
* Enclose two recently taken passport photographs .
* Have the witness section of the application form and one photograph signed by a Garda Síochána, for applications made in Ireland, or by a member of one of the categories listed on the form for applications made abroad.
* Enclose Proof of Citizenship, if this is your first passport application, or your most recently issued passport in the case of renewal applications. Photocopies are not acceptable.
* Enclose the appropriate fee.


Proof of Citizenship = If a naturalised Irish Citizen:
the citizenship certificate issued by the Department of Justice, Equality and Law Reform and your long form birth certificate.

[srgb]

Сообщение от Immortal

Proof of Citizenship = If a naturalised Irish Citizen:
the citizenship certificate issued by the Department of Justice, Equality and Law Reform and your long form birth certificate.

В самом конце :

and your long form birth certificate

[Immortal]

Сообщение от srgb

В самом конце :
Цитата:
and your long form birth certificate

Во дела..!! вроде не пил, и не пятница сегодня..

Я так полагаю, и перевод им нужен..?

[srgb]

Сообщение от Immortal

Я так полагаю, и перевод им нужен..?

Нужен, выше об этом писали

[alz]

Сообщение от Immortal

Еще вопрос - где форму можно скачать?

Нигде. Топаешь в Гарду, берешь форму там, заполняешь. Внимание: ЗАВЕРЯЕШЬ там же, в гарде - подписываешь форму в присутствии Г.

[Шустрик]

А что есть "long form birth certificate"?

Ето обычнии перевод как народ изначально отправлял на гражданство или ето аффидавит как потом досылался?

И потом - а точно что нужно и оригинал и перевод отправлять? И вообше, у меня Birth Certificate в однои форме, не знаю что такое его long form...

[Immortal]

Сообщение от Шустрик

А что есть "long form birth certificate"?

Ето обычнии перевод как народ изначально отправлял на гражданство или ето аффидавит как потом досылался?

И потом - а точно что нужно и оригинал и перевод отправлять? И вообше, у меня Birth Certificate в однои форме, не знаю что такое его long form...

Пусть народ меня поправит,если я не прав - Long, это когда помимо Вас, еще оба родителя указаны, ФИО и их национальности..

[DY]

Сообщение от Шустрик

И потом - а точно что нужно и оригинал и перевод отправлять? И вообше, у меня Birth Certificate в однои форме, не знаю что такое его long form...

Точнее не бывает, все написано в форме для подачи на паспорт. Не поленитесь, сходите в гарду/на почту/в библиотеку, возьмите форму, ведь в любом случае понадобится, там приведен исчерпывающий список документов. Или посмотрите здесь: http://www.dfa.ie/uploads/documents/...ents/aps1e.pdf. Обычное свидетельство с переводом работает.

[srgb]

Подскажите, плиз, прилагал ли кто-нибудь к докам на получения пасспорта свидетельство о браке для супруга/супруги, у которых фамилия в сертификате о натурализации отличается от фамилии в свидетельстве о рождении?

Да, подскажите еще, кто лично ходил в passport office в Дублине, какие у них приемные часы?

[Matilda]

Сообщение от srgb

Подскажите, плиз, прилагал ли кто-нибудь к докам на получения пасспорта свидетельство о браке для супруга/супруги, у которых фамилия в сертификате о натурализации отличается от фамилии в свидетельстве о рождении?

Да, подскажите еще, кто лично ходил в passport office в Дублине, какие у них приемные часы?

Я вроде не прилагала свидетельство о браке. Но точно знаю что, как написано имя в сертификате о натурализации так и должно быть в пасспорте, в гарде посоветовали, чтоб потом никаких непоняток не было. И вот ещё, если вы не хотите чтоб ваше отчиство стояло в пасспорте, в аппликэйшн форм надо поставить тик, что хотите только ваше имя и фамилию, то есть без отчиства. А то без етого "тика "поставят и отчество

Насчёт часов работы: утром думаю, как везде...

Вот ещё нашла... If a naturalised Irish Citizen:
the citizenship certificate issued by the Department of Justice, Equality and Law Reform and your long form birth certificate.


If you are applying for a passport in a name other than that on your birth certificate or marriage certificate you must produce evidence that you have changed your name or that you are commonly known by that name. In general two examples or more showing two years proof of usage is required to be submitted.

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=254

Good luck!