|
|
|||||||
| Культур-мультур Обсуждение различных культурных событий: театр, музыка, кино и т.д. |
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
28.11.2011, 13:06
|
#1 |
|
READ ONLY
Сообщений: 105
Благодарности: 332 в 64 сообщениях
|
Фильм о русскоязычных в Ирландии
Вот собственно Вашему вниманию тот документальный фильм который был снят при непосредственном участии русскоязычной общины города Голуэй
|
|
|
| Благодарностей: 48 от: | Ana (09.02.2012), Anhelika (28.11.2011), Anna K (28.01.2012), atmosphere (30.11.2011), AtridesMaverick (28.11.2011), Countess (30.11.2011), Daddy (30.11.2011), dimaer (29.11.2011), Dina83 (28.11.2011), Fuegos (29.11.2011), IndoorPlants (03.12.2011), irenka (30.11.2011), ironia (29.11.2011), Jevgeni (29.11.2011), Jey (29.11.2011), Jusilda (29.11.2011), Kleo (29.11.2011), kosha (28.11.2011), kukolka77 (30.11.2011), lana o'reilly (30.11.2011), Lena.A. (28.11.2011), ljuljok (28.11.2011), Marussia82 (29.11.2011), MsAnna (29.11.2011), Nathalia (28.11.2011), odin_dva (29.11.2011), Paper-mâché (28.11.2011), Pasha74 (28.11.2011), pipitka (29.11.2011), qu-qu (29.11.2011), Rita (30.11.2011), S.R. (30.11.2011), Sir (29.11.2011), Skifia (28.11.2011), Snoopy (28.11.2011), Stella01 (29.11.2011), Svetulia333 (28.11.2011), svu (30.11.2011), TYA (28.11.2011), vitushenciya (28.11.2011), Демьян (28.11.2011), Занудельман (28.11.2011), Иностранка (01.12.2011), Леха (02.12.2011), Лю (28.11.2011), макс унылый (28.01.2012), Мелена (02.12.2011), Фея (28.11.2011) |
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
|
28.11.2011, 14:07
|
#2 |
|
READ ONLY
Откуда: LV-Dublin
Сообщений: 11,459
Благодарности: 14,398 в 5,461 сообщениях
|
Re: Фильм о русскоязычных в Ирландии
извините,я выскажу своё мнение.
скажите пожалуйста,на какую аудиторию расчитан фильм?меня раздражает что в фильме то по русски то по английски говорят. а в остальном,приятно познакомиться с русскоязычной общиной Голвея все очень симпатичные ,активные и дружные.достойно представляют Русскоязычную общину в Ирландии. 
__________________
[I][COLOR="RoyalBlue"]Жизнь как сидение в Интернете: смысла нет, но уходить не хочется....[/COLOR][/I] |
|
|
|
| Благодарность от: | lana o'reilly (30.11.2011) |
|
28.11.2011, 14:32
|
#3 |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Dublin
Сообщений: 4,171
Благодарности: 5,118 в 1,919 сообщениях
|
Re: Фильм о русскоязычных в Ирландии
Молодцы! Дружно там у вас.
__________________
Граница между светом и тенью — ты |
|
|
|
| Благодарностей: 4 от: |
|
28.11.2011, 15:23
|
#4 |
|
READ ONLY
Сообщений: 105
Благодарности: 332 в 64 сообщениях
|
Re: Фильм о русскоязычных в Ирландии
ljuljok, эта все снималось под патронажем Galway Fiml Center и расчитывалось исключительно на ирландского зрителя. Поэтому русская речь с субтитрами.
Это собственно то как нас увидит ирландский зритель Немного позже появится русифицированная версия, тобиш с русскими субтитрами а более подробно обо всем можно узнать на сайте galwayru.info там собственно и фото есть с премьерного показа в Голуэйском Town Hall Theater |
|
|
|
| Благодарностей: 6 от: | La_Perla (24.01.2012), ljuljok (28.11.2011), Mithrilian (29.11.2011), Nathalia (28.11.2011), Svetulia333 (28.11.2011), макс унылый (28.01.2012) |
|
28.11.2011, 20:27
|
#5 |
|
READ ONLY
Сообщений: 105
Благодарности: 332 в 64 сообщениях
|
Re: Фильм о русскоязычных в Ирландии
интересная инфа, оказывается видео с ютюба не проигрывается в Германии, изза авторских прав на использованный в фильме саундтрек
поэтому по совету залил на "всёдозволяющий" Вконтакте здесь |
|
|
|
| Благодарность от: | Nathalia (28.11.2011) |
|
28.11.2011, 21:01
|
#6 |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Riga-Dublin
Сообщений: 2,957
Благодарности: 4,096 в 1,713 сообщениях
|
Re: Фильм о русскоязычных в Ирландии
Могу сказать только одно- МОЛОДЦЫ!!! ТАК ДЕРЖАТЬ!!!
|
|
|
|
| Благодарностей: 3 от: |
|
28.11.2011, 22:08
|
#7 | |
|
Пенсионер всея Ирландея
Сообщений: 13,811
Благодарности: 7,018 в 4,336 сообщениях
|
Re: Фильм о русскоязычных в Ирландии
Цитата:
 У вас проблемы с английским?Steve добавил 28.11.2011 в 23:10 ...а по теме: не думал что в Голвее столько русскоязычных.
__________________
Слава независимой Новороссии! Нет путинской единой Украдине Последний раз редактировалось Steve, 28.11.2011 в 22:10. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
|
|
28.11.2011, 22:39
|
#8 | |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Dublin
Сообщений: 1,530
Благодарности: 2,448 в 687 сообщениях
|
Re: Фильм о русскоязычных в Ирландии
Цитата:
|
|
|
|
|
| Благодарность от: | qu-qu (29.11.2011) |
|
29.11.2011, 07:39
|
#10 | |
|
READ ONLY
Откуда: LV-Dublin
Сообщений: 11,459
Благодарности: 14,398 в 5,461 сообщениях
|
Re: Фильм о русскоязычных в Ирландии
Цитата:
для меня лучше или или,почему то именно микс раздражает.та закадровая озвучка по русски,в контексте фильма мне кажется лучше была бы уж на английском. а вообще такие красивые ухоженные дамы,гордость за русских женщин  и даже борщ варят при полном параде(улыбнуло)
__________________
[I][COLOR="RoyalBlue"]Жизнь как сидение в Интернете: смысла нет, но уходить не хочется....[/COLOR][/I] Последний раз редактировалось ljuljok, 29.11.2011 в 07:48. |
|
|
|
|
| Благодарность от: | lana o'reilly (30.11.2011) |
|
29.11.2011, 09:07
|
#12 |
|
Пенсионер всея Ирландея
Откуда: Бляckrock
Сообщений: 12,471
Благодарности: 11,488 в 4,497 сообщениях
|
Re: Фильм о русскоязычных в Ирландии
Хех,
|
|
|
|
| Благодарность от: | localchap (29.11.2011) |
|
29.11.2011, 09:30
|
#13 |
|
Активный Участник
Откуда: Estonia. Co. Tipperary
Сообщений: 490
Благодарности: 834 в 224 сообщениях
|
Re: Фильм о русскоязычных в Ирландии
Фильм очень понравился ,только его как то мало
|
|
|
|
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
|
29.11.2011, 09:34
|
#14 |
|
Пенсионер всея Ирландея
Сообщений: 9,828
Благодарности: 7,261 в 3,201 сообщениях
|
Re: Фильм о русскоязычных в Ирландии
В целом - понравилось
Только не поняла, зачем в начале были представители национальностей, которые в фильме потом никак не фигурировали.
__________________
After all, we are nothing more or less than what we choose to reveal (с) |
|
|
|
| Благодарность от: | Paper-mâché (29.11.2011) |
|
29.11.2011, 09:37
|
#15 |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Дублин-Кохтла-Ярве
Сообщений: 1,259
Благодарности: 1,226 в 456 сообщениях
|
Re: Фильм о русскоязычных в Ирландии
На 7.02 минуте учитель учит детей где лево, а где право, при этом показывая право, как лево и лево, как право...Забавно, волновалась наверное...
__________________
|
|
|
|
| Благодарность от: | Mithrilian (29.11.2011) |
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщ. |
| Турпоездка русскоязычных жителей Ирландии на Аранские острова | galwayru | Путешествия и Отдых | 9 | 29.08.2011 13:06 |
| Вакансия для русскоязычных жителей Ирландии | Manager2011 | Обман и Мошенничество | 17 | 04.06.2011 04:32 |
| Ищу русскоязычных для исследования | Соня | Общие темы | 17 | 17.07.2006 13:05 |
| ищу русскоязычных в Корке | piligrim | Знакомства и Встречи | 1 | 28.02.2005 07:27 |
Линейный вид
